2014年08月06日

あそびにいくヨ!のアニメタイトル(英訳付き)

前回の記事
北米版の「あそびにいくヨ!」を買ったと
画像をつけて書きました。

それで、
Amazonレビューでも書いてあったのですが、
放送中のタイトルやスタッフロール(っていうんでしたっけ?)は
英語で出てきます。

気にしないっちゃ気にしませんが、
ちょっと日本語のタイトルを知りたかったので、
wikiから日本語タイトルを調べて、
英語タイトルと並べてみました。

これ↓
Blu-ray DISC1
#1 ちきうにおちてきたねこ
    THE CAT WHO FELL TO EARTH

#2 あそびきにました
    I DROPPED BY

#3 とまりきにました
    WE'VE COME TO STAY

#4 さらいきにました
    WE'VE COME TO KIDNAP YOU

#5 たすけきにました
    WE'VE COME TO RESCUE YOU

#6 れんしうしました
    I'VE PRACTICED

#7 およぎきにました
    WE'VE COME TO SWIM

#8 けっとうしました
    WE HAD A DUEL

#9 いだいなるさいしょのあしすとろいど?
    THE GRAND FIRST ASSISTROID?

Blu-ray DISC2
#10 ねらいきにました
    WE CAME AFTER YOU

#11 さがしきにました
    I CAME LOOKING FOR YOU

#12 みつけきにました
    I CAME TO FIND YOU

#13 おーぶいえーであそびにきました!!
    COME DROP BY

う〜ん、
英語からは想像できんタイトル(笑)。

もしかしたら、
きちんと英語が分かるとそんなニュアンスが・・・。

いや、
2話やOVAのタイトルがアレだし、
やっぱり分からないかも。


とりあえず、
こんな感じですね、
ではでは。


普通の人の読書感想日記 TOPへ
posted by 普通人 at 20:26 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年07月29日

あそびにいくヨ!のブルーレイを買ったよ! ただし、北米版だけどね!(画像あり)

前回同様、
ツイてた話。

お題(?)の商品はこれ。
あそびにいくヨ!: コンプリートシリーズ S.A.V.E. 北米版 / Cat Planet Cuties: Complete Series: S.A.V.E. [Blu-ray+DVD][Import]
あそびにいくヨ!: コンプリートシリーズ S.A.V.E. 北米版 / Cat Planet Cuties: Complete Series: S.A.V.E. [Blu-ray+DVD][Import]


タイトルの
「あそびにいくヨ!のブルーレイを買ったよ! ただし、北米版だけどね!」は
そのとおりなんだけど、
Amazonでよく見ると、
新品が送料込みで約2千円で売っている(というか買いました)。

ただし、
海外発送のものだから、
注文してから届くのに17日かかりましたが・・・。

Amazonから発送するのは、
これを書いている時点だと、
3,180円(送料込み)が安いみたい。

あれですね、
時間を取るか、
お金(1,180円)を取るかの選択。

まあ、
購入したときは、
4,500円くらいがAmazon発送で一番安かったから、
お金を取りましたけど、
今ならAmazonの方を取っても良いかもしれないですねー。


そろそろ画像を投入。

届いたときの包装。
asobini_01.jpg

ケース表裏。
asobini_02.jpg
asobini_03.jpg

中身(DVD2枚+Blu-ray2枚+番組内容)。
asobini_04.jpg
asobini_05.jpg
asobini_06.jpg
asobini_07.jpg

ハガキ裏表。
asobini_08.jpg
asobini_09.jpg

そうそう、
ブルーレイを買ったよ!と書いたけど、
一応、DVDバージョンも入っているんですよ。

ただ、
リージョンフリーなプレイヤーなどじゃないと、
見ることが出来ないので、
オマケ程度に考えた方がいいかと。

どうしてもDVDの方も見たい場合は、
ヤフオクなどで「リージョンフリー ブルーレイプレイヤー」などと検索すれば、
1万円以内でDVDもブルーレイのどちらも見れるものが買えるかと思います。


あと、
個人的な購入する決め手は、
レビューに
・OVAも入っている
・英語の字幕を消せる
・画質に関してもブルーレイだけあってキレイ
とあったことですね。

要するに
本編だけを見ればいいという人向け
という商品なんでしょう。

後々は保存用に
「あそびにいくヨ! ぶるーれいぼっくすであそびきにました! ! Blu-ray BOX」などを
購入したいですね。


大体こんな感じです、
ではでは。

あそびにいくヨ!: コンプリートシリーズ S.A.V.E. 北米版 / Cat Planet Cuties: Complete Series: S.A.V.E. [Blu-ray+DVD][Import]
あそびにいくヨ!: コンプリートシリーズ S.A.V.E. 北米版 / Cat Planet Cuties: Complete Series: S.A.V.E. [Blu-ray+DVD][Import]


普通の人の読書感想日記 TOPへ
posted by 普通人 at 15:54 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年06月29日

.hack//SIGNを全巻買ったよ!

前回記事を書いてから、
一ヶ月以上も経っているとは・・・、
時間の流れは早いね〜。

そんな感じを思いつつ、
今日はいいことがあったので、
ちょっと自慢(たぶん)。


久々にゲーム屋に行ったら、
.hack//SIGNのUMD版(中古)がまとめ売りされてて、
.hackシリーズは何も知らんけど、
見ようかなーと。

それで、
値札というか紙に
今なら全巻まとめて230円(税抜き)!
って書いてあった。

さすがに1つ230円だと思って、
レジに持っていったら、
本当に全巻で230円(税抜き)でした。




あー、うん、
評価が良くない作品なのかなー?
と不安が湧き上がりながら、
248円(税込み)を払って、
帰宅後にレビューを確認。

そうしたら、
暗い鬱系な作品で、
ゲームを知らないと分かりにくいかもしれなく、
内容も賛否が結構分かれてるみたい。

全巻あるんだから、
見て確認取れよ!って自分でも思うけど、
暗い話よりもほのぼのとした話が好きだから、
ちょっと躊躇いが出るね。

これは、
もしかしたら、
お蔵入りかもしれない。

とりあえず、
ダンボールに入れて、
丁寧に保管しておこう。

安く全巻が買えたのは良かったけど、
まさか、暗く、鬱な話だとはね・・・。


まとめると、
自慢を言おうとしたら、
現実は非常だった・・・!!な
良いこと(安かった)があった話(笑)。

だいたいこんな感じ。

ではでは。

タグ:.hack アニメ

普通の人の読書感想日記 TOPへ
posted by 普通人 at 21:30 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月06日

艦これ ツール

艦隊これくしょん〜艦これ〜を
今更ながら始めようかと思って
なんかツールとかあるのかなぁと調べてみた。

それで、

全部無料!これを見れば艦これの便利ツールが全て見れます!
艦これの便利ツールの裏技総合情報です。

っていうのが検索に引っかかった。

メアドを登録して読んだけど、
裏技なのかはよく分からんかったわ。

まあ、
便利そうな汎用ツールではあったけどね。

簡易内容
・こういう専用のブラウザがあるよ!
・専用のタイマーを使うと「いつ」がいいがわかるよ!

これだけでも自分が始める前だから、
何を基準に探すのかが分からなかったから、
まとめてあることがありがたいとは思ったよ。

ただ、
既に始めている人には
もう知っているわ!
って内容な気もする。
(というか知っているはず。)


それにしても、
こういうツールは、
どうやって作るんだろうね?

発想とかそういうの。
そっちが(も?)気になるわ。


あ、そうそう、
全部無料!これを見れば艦これの便利ツールが全て見れます!
艦これの便利ツールの裏技総合情報です。

を読むときに登録するメアドは
いつも使うのとは別に作った方がいいよ。

なんか色々と
訳わからんメールが来るから(実体験)。

タグ:ゲーム

普通の人の読書感想日記 TOPへ
posted by 普通人 at 16:03 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年03月29日

蟲師 続章

アニメの「蟲師」の続編
「蟲師 続章」が4月4日からスタートするって
書いてあった。

公式サイトもあったし、
ホントみたいだわ。

録画予約は忘れんようにしんと。

続編じゃないけど、
蟲師 特別篇「日蝕む翳」っていうのが、
3月30日にニコニコ動画で上映会をするみたい。

22時30分に開場だけど、
観れるかな?

ちょっと時間的に
怪しいかもしれん。

それと
この特別編の本とブルーレイorDVDを買うと
500名限定のキャンペーンがある。

蟲師 特別篇 日蝕む翳(ひはむかげ) [Blu-ray]
蟲師 特別篇 日蝕む翳(ひはむかげ) [Blu-ray]

蟲師 特別篇 日蝕む翳(ひはむかげ) [DVD]
蟲師 特別篇 日蝕む翳(ひはむかげ) [DVD]

ブルーレイとDVDは見つかったんだけど、
本の方はまだ予約してないみたいだね。

4月23日発売らしいし、
そんなもんなんかな?


あ、そうそう、
こっちの
蟲師 全10巻 完結セット (アフタヌーンKC)
蟲師 全10巻 完結セット (アフタヌーンKC)
は持っているんだけど、
愛蔵版を買うかどうかすごい迷う。

あるのに買うの?じゃなくて、
置き場所をどうしようか?という方で。

あと、
コンプリートBOXも欲しいんだけど、
蟲師 二十六譚 Blu-ray BOX
蟲師 二十六譚 Blu-ray BOX
の方も欲しいんだよね。


まあ、
何はともあれ、
観れるなら、
蟲師 特別篇「日蝕む翳」を観てからのぉ、
「蟲師 続章」だよね。


タグ:蟲師

普通の人の読書感想日記 TOPへ
posted by 普通人 at 00:37 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする